since last year
La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado.
The new library has been under construction since last year.
Escuché que la vieja bruja está senil desde el año pasado.
I heard that the old witch has been senile since last year.
— Memorias de un Asesino (2003)
Está obsesionado por los indios desde el año pasado.
He's been obsessed with Indians since last year.
— Parásitos (2019)
Estudiamos juntos en las clases de la tarde del MBA desde el año pasado.
We have been studying together in the evening MBA classes since last year.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
No sabemos nada de él desde el año pasado.
We haven't heard from him since last year.
Vivo en Kobe desde el año pasado.
I've lived in Kobe since last year.
No hemos tenido noticias de él desde el año pasado.
We haven’t heard from him since last year.
Desde el año pasado no he comido nada.
I haven't eaten anything since last year.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)