nosotros Deberíamos

should, ought to

d e b e ˈɾ i a m o s → deber

deber duty, obligation + íamos we would (conditional)

auxiliary · 1st-person plural Uncommon #11,984

should, ought to

SP: Deberíamos salir ahora.

EN: We should leave now.

Conjugation of deber

¿Deberíamos ir y tratar de encontrar a Tom?

Should we go and try to find Tom?

¿Deberíamos tener celulares?

Should we have cell phones?

— Lars y la chica real (2007)

¿Deberíamos cambiar la bandera?

Should we change the flag?

¿Deberíamos ir a matarlo al hospital entonces?

Should we go kill him at the hospital, then?

— Súper 30 (2019)

¿Deberíamos salvar los restos?

Should we save the leftovers?

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Deberíamos arrestarlo?

Should we arrest him?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Deberíamos empezar en el auto?

Should we start in the car?

— Victoria (2015)

¿Deberíamos matarlos?

Should we kill them?

— Dos Hermanas (2003)

¡Deberíamos despedirlo!

We should fire him!

— Астенический синдром (1989)

¿Deberíamos comprarlo?

Should we buy it?

¿Deberíamos irnos?

Should we leave?

— पीकू (2015)

¿Deberíamos comer juntas uno de estos días?

Should we have lunch together one of these days?

¿Deberíamos ir en coche o en taxi?

Should we go by car or take a taxi?

¿Deberíamos seguir?

Should we keep going?

¿Deberíamos buscar más?

Should we look for more?

— Broker (2022)

¿Deberíamos hablar con tu madre otra vez?

Should we talk to your mother again?

— Sin Amor (2017)

¿Deberíamos preocuparnos?

Should we be worried?

¡Deberíamos salir a celebrar!

We should go out and celebrate!

— TÁR (2022)

¿Deberíamos dejarla jugar con esos niños?

Should we let her play with those children?

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Deberíamos levantarnos temprano?

Should we get up early?

¡Deberíamos arrancarle la cabeza dos veces!

We should rip his head off twice!

— Вор (1997)

¿Deberíamos comer juntos uno de estos días?

Should we get together for a meal one of these days?

¿Deberíamos ir todos y decir nuestros nombres y un dato curioso?

Should we all go around, say our names, and share a fun fact?

— El sobreviviente (2025)

¿Deberíamos subir el aire acondicionado, tal vez abrir una ventana?

Should we turn up the air conditioning, or maybe open a window?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Deberíamos cambiar la bandera de Australia?

Should we change Australia's flag?

¿Deberíamos intentar sacarlos?

Should we try to get them out?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Deberíamos salir a caminar?

Should we go for a walk?

— Una batalla tras otra (2025)

¡Deberíamos venir de nuevo aquí!

We should come here again!

— Suzume (2022)

¿Deberíamos arrestarlo uno de estos días?

Should we arrest him one of these days?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Deberíamos discutirlo con una taza de café?

Should we discuss it over a cup of coffee?

¿Deberíamos llamar a la policía, no?

We should call the police, right?

— Una mujer fantástica (2017)

¡Deberíamos brindar por esto!

We should raise a glass to this!

— Елена (2011)

"¿Deberíamos terminar con esto?".

Should we end this?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Deberíamos comer primero?

Should we eat first?