Yap.Town

de todas las

of all the

→ de
phrase Uncommon #15,562
of all the Used before a feminine plural noun; depending on context, de can also mean “from.”
SP: Conozco a los estudiantes de todas las clases.
EN: I know the students from all the classes.

Fui a los bares de todas las ciudades en que había estado Tyler.

I went to the bars in all the cities Tyler had been to.

— El Club de la Pelea (1999)

Así puedes conocer gente excepcional, mujeres de todas las razas.

This way you can meet exceptional people, women of all races.

— La dolce vita (1960)

Él defendió a su amigo de todas las críticas.

He defended his friend from all the criticism.

El componente esencial de todas las computadoras modernas.

The essential component of all modern computers.

Fueron el blanco de todas las burlas durante el primer semestre.

They were the target of all the jokes during the first semester.

Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.

Mathematics is the foundation of all sciences.

Mi vida es el resultado de todas las decisiones que he tenido que tomar.

My life is the result of all the decisions I've had to make.

— Marty Supremo (2025)

Su madre es dueña de todas las piñas de Hawái.

Her mother owns all the pineapples in Hawaii.

— Chicago (2002)

El reflejo en el cristal de todas las fotos.

The reflection in the glass of all the photos.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Solo entonces podremos decir qué parte de todas las deudas se puede pagar.

Only then will we be able to say what portion of all the debts can be paid.

Ella eligió la mejor de todas las joyas en la tienda.

She chose the best of all the jewelry in the store.

En esa historia de todas las historias, el Mahabharata.

In that story of all stories, the Mahabharata.

— Súper 30 (2019)

De todos los tipos, de todas las edades.

Of all types, of all ages.

Esa película es apropiada para personas de todas las edades.

That movie is appropriate for people of all ages.

Disfrutó de todas las cosas buenas en la vida, verdad?

He enjoyed all the good things in life, didn’t he?

— La Grande Vadrouille (1966)

Es imposible quitar la nieve de todas las carreteras.

It’s impossible to clear the snow from all the roads.

De todas las plantas.

Of all the plants.

— Roma città aperta (1945)

Hay barcos de todas las épocas.

There are ships from all eras.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Son objetos de todas las épocas de la antigüedad.

They are objects from all periods of antiquity.

Esta es la mejor de todas las películas que he visto hasta ahora.

This is the best of all the movies I’ve seen so far.

Esto es un registro de todas las llamadas hechas ayer de su base.

This is a record of all the calls made yesterday from your base.

— Cuestión De Honor (1992)

¿Cuál es el más calurosa de todas las estaciones?

Which is the hottest of all the seasons?

La vacuna es segura para personas de todas las edades según los médicos.

The vaccine is safe for people of all ages, according to doctors.

El fin último de todas las artes no es otro que el entretenimiento.

The ultimate goal of all the arts is nothing other than entertainment.

Pero aquí tienes la lista completa de todas las acciones y los pagarés.

But here you have the complete list of all the shares and promissory notes.

No te fíes de todas las viejas, y menos rusas.

Don't trust all old women, especially Russian ones.

— Volver (2006)