to have fun, to enjoy ourselves
Let's go have some fun.
Ya saben, a los chicos nos gusta divertirnos.
You know, we boys like to have fun.
— Tu nombre (2016)
Así tendremos con qué divertirnos.
That way, we'll have something to keep us entertained.
— Argentina 1985 (2022)
No estamos aquí para divertirnos.
We're not here to have fun.
Let's have fun.
Iremos a la ciudad a divertirnos.
We'll go to town to have fun.