let me, leave me, leave ... to me
¡Déjeme verlos!
Let me see them!
— Fue la mano de Dios (2021)
¡Déjeme pasar, por favor!
Please let me through!
¡Déjeme ver sus manos!
Let me see your hands!
— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)
¡Déjeme ir!
Let me go!
— M: El maldito (1931)
¡Déjeme tranquilo y sigue remando!
Leave me alone and keep rowing!
— La Grande Vadrouille (1966)
"Déjeme a solas".
Leave me alone.
— State and Main (2000)
¡Déjeme en paz ya!
Leave me alone already!
— La Vida es Bella (1997)
¡Déjeme solo, dije!
Leave me alone, I said!
¡Déjeme!
Leave me alone!
— Los Visitantes (1993)
¡Déjeme pensar!
Let me think!
— El Paciente Inglés (1996)
¡Déjeme verla!
Let me see it!
— 밀양 (2007)
¡Déjeme mi rey!
Let me go, my king!
¡Déjeme usarla!
Let me use it!
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
¡Déjeme en paz!
— El Campo de los Sueños (1989)
¡Déjeme terminar!
Let me finish!
— Senna (2010)
¡Déjeme, por favor!
Please leave me alone!
— 霸王别姬 (1993)
¡Déjeme salir!
Let me out!
¡Déjeme verlo!
— El castillo en el cielo (1986)
Ya entiendo Déjeme a mí la Princesa.
I understand now. Leave the Princess to me.
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
¡Déjeme oírlo!
Let me hear it!
¡Déjeme ver la autopsia!
Let me see the autopsy!
— El secreto de sus ojos (2009)
¡Déjeme entrar!
Let me in!
— Estación Zombie: tren a Busan (2016)
¡Déjeme tranquila!
— 8½ (1963)
¡Déjeme salir, oficial!
Let me out, officer!
— Такси-блюз (1990)