desafinado

¿Crees que estás desafinado?

Do you think you’re out of tune?

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Me gusta cantar fuerte y desafinado.

I like to sing loudly and off-key.

Tenemos a un músico desafinado.

We have a musician who's out of tune.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Aun si cantas desafinado, acompáñanos.

Even if you sing out of tune, join us.

El piano viejo suena desafinado pero tiene encanto.

The old piano sounds out of tune but it has charm.

Él cantó desafinado.

He sang out of tune.

Hay un músico desafinado.

There is a musician playing out of tune.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)