doblar

Tenemos que doblar eso.

We need to double that.

— Estallido mortal (1981)

Estábamos hablando de doblar un poco las reglas.

We were talking about bending the rules a little.

— Eternidad (2025)

¿Puedes doblar esto?

Can you fold this?

— Sed de Sangre (2009)

¿Puedes tocarte los dedos sin doblar las piernas?

Can you touch your toes without bending your legs?

No puedo doblar el brazo derecho.

I can't bend my right arm.

¡Me voy a doblar toda!

I’m going to fold in half!

— El cuaderno de Tomy (2020)

Sólo hay que doblar a la derecha.

You just have to turn right.

— Paris, je t'aime (2006)

Puedo poner las palmas de las manos en el suelo sin doblar las rodillas.

I can put my palms on the floor without bending my knees.

Me costó varias horas doblar toda la ropa.

It took me several hours to fold all the clothes.

Doblar a la derecha.

Turn right.

— Sueño de fuga (1994)