del capitán

of the captain

→ del
phrase Uncommon #23,576
of the captain Del is a contraction of de and el. Depending on context, this can also be translated as “the captain’s.”
SP: La decisión del capitán fue final.
EN: The captain’s decision was final.

Sé mucho del capitán Marco Pagot.

I know a lot about Captain Marco Pagot.

— Porco Rosso (1992)

Me gustaban las historias del capitán salvando las vidas de pilotos enemigos.

I liked the stories of the captain saving the lives of enemy pilots.

— Porco Rosso (1992)

Hay muchos camaradas que están agradecidos de la ayuda del capitán Lee.

There are many comrades who are grateful for Captain Lee's help.

— El imperio de las sombras (2016)

Existió una tal, era hermana del capitán Lebiadkin.

There was one, she was the sister of Captain Lebiadkin.

— El espejo (1975)

Diario del capitán.

Captain's diary.

Por la vida del capitán Theodore H.

By the life of Captain Theodore H.

— El engaño (2026)

Sabes que a bordo, la palabra del capitán es la final.

You know that on board, the captain's word is final.

— Horas de terror (1997)

Mira a la mujer del capitán.

Look at the captain's wife.

— Horas de terror (1997)

Cumplimos la orden del capitán al pie de la letra.

We followed the captain’s order to the letter.

Hablaron mal del capitán en su ausencia.

They spoke ill of the captain in his absence.