debes quedarte

No debes quedarte fuera tan tarde.

You shouldn’t stay out so late.

Debes quedarte con nosotros, por favor.

You must stay with us, please.

— Hamnet (2025)

Realmente debes quedarte en cama.

You really need to stay in bed.

— Estallido mortal (1981)

No debes quedarte sola.

You mustn't stay alone.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Hamnet, debes quedarte.

Hamnet, you must stay.

— Hamnet (2025)

Debes quedarte.

You must stay.

— El conformista (1971)

Hermano, se supone que debes quedarte aquí.

Brother, you're supposed to stay here.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Esta vez debes quedarte, Gimli.

This time you must stay, Gimli.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Creo que debes quedarte y divertirte en la fiesta.

I think you should stay and have fun at the party.

Debes quedarte aquí.

You must stay here.