yo despertarme

Pienso en ti antes de dormirme y al despertarme por la mañana.

I think of you before I fall asleep and when I wake up in the morning.

— Cinema Paradiso (1988)

No debes olvidarte de despertarme por la mañana.

Don't forget to wake me up in the morning.

He tenido problemas para despertarme.

I've been having trouble waking up.

Y al despertarme, estaré tan fresco como una rosa.

And when I wake up, I'll be as fresh as a rose.

Una taza de café fuerte me ayuda a despertarme.

A cup of strong coffee helps me wake up.

Se olvidaron de despertarme.

They forgot to wake me up.

Creí que querías despertarme para cenar.

I thought you wanted to wake me up for dinner.

— Toni Erdmann (2016)

Pues tenías que querer despertarme.

Well, you were supposed to want to wake me up.

— Familia (2023)

Debiste despertarme primero.

You should have woken me up first.

— Un día especial (1977)

No sabes cuántas veces, he tenido que despertarme para sacarte de apuros.

You have no idea how many times I've had to wake up to get you out of trouble.

— Marty Supremo (2025)