de caballo

La comida de caballo es barata y puedes venderlos.

Horse feed is cheap and you can sell them.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Como la mierda de caballo.

Like horse dung.

— El Submarino (1981)

No, mierda de caballo.

No, bullshit.

— Sueño de fuga (1994)

No debes cambiar de caballo mientras cruzas un río.

You shouldn't change horses while crossing a river.

Un buen ruso come carne de caballo.

A good Russian eats horse meat.

— Andrei Rublev (1966)

Heno y mierda de caballo.

Hay and horse manure.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Te advierto que es de caballo.

I'm warning you, it's horse milk.

— Adiós, muchachos (1987)

Budín de caballo.

Horse pudding.

— Sueño de fuga (1994)

Tengo un hambre de caballo.

I'm starving.

Y además hubiésemos comido carne de caballo una semana.

And we would have eaten horse meat for a week.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)