dirigirse

to head, to make one's way, to address, to speak to

→ dirigir
dirigir to direct, to lead, to manage + se Reflexive marker
verb Rare #52,110
to head, to make one's way Often used with a destination introduced by hacia, a, or another preposition.
SP: Para llegar al museo, hay que dirigirse hacia el centro.
EN: To get to the museum, you have to head toward the city center.
to address, to speak to Used with a to refer to the person being addressed.
SP: Si tienes una pregunta, puedes dirigirte al encargado.
EN: If you have a question, you can address the person in charge.
Conjugation of dirigir
Indicative present
SingularPlural
First dirijo —
Second diriges —
Third dirige dirigen
Subjunctive present
SingularPlural
First dirijo —
Second diriges —
Third dirige dirigen
Imperative
SingularPlural
Second dirige diríjanse
Third dirija dirijan
SingularPlural
First dirigirme —
dirigirdirigirse
Indicative imperfect
SingularPlural
First dirigía —
Third dirigía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First dirigía —
Third dirigía —
Past
Indicative past
SingularPlural
First dirigí —
Third dirigió —
Present
Indicative future
SingularPlural
First dirigiré —
Subjunctive future
SingularPlural
First dirigiré —

El oso ha escapado y podría dirigirse hacia aquí.

The bear has escaped and could be heading this way.

— Paddington 2 (2017)

¡Todos los candidatos deben dirigirse de inmediato al área de recepción!

All candidates must report to the reception area immediately!

— Máquina de guerra (2026)

Jane no tenía idea de cuando ni a donde dirigirse.

Jane had no idea when or where to go.

La he oído dirigirse al vestíbulo.

I heard her heading toward the lobby.

— Suspiria: Alarido (1977)