debajo del

Cayó debajo del asiento.

It fell under the seat.

— Los visitantes (1993)

La mitad del tiempo la rueda está debajo del agua, pero aún así sale.

Half the time the wheel is underwater, but it still comes out.

— State and Main (2000)

El gato asustado se esconde debajo del auto.

The frightened cat hides under the car.

Él tenía un paquete debajo del brazo.

He had a package under his arm.

Estaba oscuro debajo del puente.

It was dark under the bridge.

Encontraron lo que había debajo del auto.

They found what was under the car.

Siempre conduzco por debajo del límite de velocidad.

I always drive below the speed limit.

Y Sophie Tucker se caerá de espaldas, lo sé, al ver su nombre debajo del mío.

And Sophie Tucker will fall backward, I know, when she sees her name beneath mine.

— Chicago (2002)

Tengo drogas debajo del suéter.

I have drugs under my sweater.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Hay rastros de radiación debajo del puente.

There are traces of radiation under the bridge.

Ni debajo del agua.

Not even underwater.

— El laberinto del fauno (2006)

Debajo del letrero de salida.

Below the exit sign.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Va, si busca muchachos en Puerta Portese debajo del arco.

Go, if you're looking for boys in Puerta Portese under the arch.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Ella cargaba la caja debajo del brazo.

She carried the box under her arm.

Las piernas están debajo del tronco.

The legs are below the torso.

Hay fuego debajo del puente.

There's fire under the bridge.

Corres debajo del avión que despega.

You run under the plane that is taking off.

— Mañana empieza todo (2016)

La llave estaba debajo del felpudo como siempre.

The key was under the doormat as usual.

Debajo del basurero, hijo.

Under the trash can, son.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Las llaves estaban debajo del felpudo, como siempre las dejamos.

The keys were under the doormat, as we always leave them.

Estaba debajo del asiento del auto.

It was under the car seat.

— Parásitos (2019)

Pero por lo menos hazlo por debajo del límite de velocidad.

But at least do it below the speed limit.

— Elephant (2003)

Allí, debajo del puente.

There, under the bridge.

— The Host (2006)

Me apuñaló debajo del hombro.

He stabbed me under the shoulder.

— Guardianes del día (2006)

Creo que está justo debajo del barril.

I think it's just under the barrel.

Ella encontró el monedero debajo del escritorio.

She found the wallet under the desk.