dime una cosa

Dime una cosa más.

Tell me one more thing.

Dime una cosa, ¿ya empezaste tu vida sexual?

Tell me something, have you started your sex life yet?

— Roma (2018)

Antes dime una cosa, ¿de qué color son mis ojos?

Before you tell me something, what color are my eyes?

— Tesis (1996)

Dime una cosa, Bhuvan.

Tell me one thing, Bhuvan.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Pero ahora, dime una cosa.

But now, tell me one thing.

— Malcolm X (1992)

Sólo dime una cosa.

Just tell me one thing.

Dime una cosa.

Tell me one thing.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Dime una cosa, Bradley.

Tell me one thing, Bradley.

— ¡Ayuda! (2026)

Dime una cosa antes de que te vayas.

Tell me one thing before you leave.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Bien, dime una cosa.

Okay, tell me something.

— 3 Idiotas (2009)