los disfraces

¿Un baile de disfraces por la mañana?

A costume party in the morning?

— El Gatopardo (1963)

La vela trucada para la fiesta de disfraces.

The tricked-out candle for the costume party.

— La Nuit américaine (1973)

¡Cómo amas los disfraces!

You really love costumes!

— El Paciente Inglés (1996)

¿Cómo sería Halloween sin disfraces?

What would Halloween be without costumes?

Vamos al concurso de disfraces.

Let's go to the costume contest.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Cariño, ¿podríamos dar un baile de disfraces, como solías hacer antes?

Honey, could we have a costume party, like you used to do?

— Rebeca (1940)

Alguien siempre ve a través de sus disfraces.

Someone always sees through their disguises.

¿Hay un baile de disfraces?

Is there a costume ball?

— Don Juan DeMarco (1994)

Escuche la música para la escena de los disfraces.

Listen to the music for the costume scene.

— La Nuit américaine (1973)

Amélie entra a una tienda de bromas, disfraces y fiestas.

Amélie enters a joke shop, costume shop and party store.

— Amélie (2001)

Porque todos siempre usan disfraces y máscaras.

Because everyone always wears costumes and masks.

Lo bueno es que soy un maestro de los disfraces.

The good thing is that I'm a master of disguises.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Es una fiesta de disfraces.

It's a costume party.