Yap.Town

di que

say that

→ decir
phrase Uncommon #13,427
say that An informal command meaning “tell someone that…”; di is the tú command of decir.
SP: Di que no puedes venir.
EN: Say that you can't come.

Di que no sabes cómo amar.

Say that you don't know how to love.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sólo di que lo sientes.

Just say that you’re sorry.

— Wicked (2024)

Bien, di que hablaremos del asunto cuando estemos totalmente seguros.

Okay, say we'll talk about it when we're absolutely sure.

— Rebeca (1940)

Di que te arrepientes.

Say you're sorry.

— Fue solo un accidente (2025)

Di que me quieres.

Say that you love me.

— Río Místico (2003)

Solo di que no.

Just say no.

A ver, di que lo sientes.

Come on, say you're sorry.

— Un asunto de familia (2018)

Di que es para tu abuelo que está en la cama.

Say it’s for your grandfather who is in bed.

— Haz lo correcto (1989)

Di que soy tu amigo.

Say that I am your friend.

— La dolce vita (1960)

Di que vas de parte de Hansuke.

Say you're coming on behalf of Hansuke.

— Yojimbo (1961)

Di que aceptas ser mi esposa.

Say that you agree to be my wife.

— Rashomon (1950)

Di que se ha agotado.

Say that it’s sold out.

— Ratatouille (2007)

Sólo di que no quieres que vaya.

Just say you don't want me to go.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Di que te casarás conmigo.

Say you'll marry me.

Di que no estoy.

Say I'm not here.

— El conformista (1971)

Di que lo sientes.

Say you're sorry.

— Dos Hermanas (2003)

Di que soy tu fotógrafo.

Say that I'm your photographer.

— La dolce vita (1960)

Di que el calor te marea.

Say that the heat makes you dizzy.

— El Paciente Inglés (1996)

Di que soy el mejor.

Say I'm the best.

Así que por favor, Anna, ¡di que me perdonas!

So please, Anna, say you forgive me!

— El recuerdo de Marnie (2014)

Sólo di que no.

Just say no.

— Valor sentimental (2025)

No, no, di que no.

No, no, say no.

— Dolor y gloria (2019)

Di que te doy asco.

Say that I disgust you.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Di que no lo volverás a hacer.

Say that you won’t do it again.

— Atrápame si puedes (2002)

Di que te arrepientes, basura.

Say you're sorry, you piece of trash.

— Fue solo un accidente (2025)

Di que me amas.

Say you love me.

Di que eres el que manda aquí.

Say you're the one in charge here.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Si te ofrecen un té, di que no.

If someone offers you tea, say no.

— Cuestión de tiempo (2013)

Di que soy feo, cualquier cosa.

Say I'm ugly, whatever.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Di que te torturaron.

Say that you were tortured.

— 霸王别姬 (1993)

Di que Boris Ivanovich ronca mucho.

Say that Boris Ivanovich snores a lot.

— Guardianes Del Día (2006)