desearía poder

Desearía poder cantar como tú.

I wish I could sing like you.

Desearía poder ir contigo hoy.

I wish I could go with you today.

Desearía poder ayudarte a encontrar un buen empleo.

I wish I could help you find a good job.

Desearía poder hablar inglés.

I wish I could speak English.

Desearía poder retirar lo que dije.

I wish I could take back what I said.

Desearía poder darte algo.

I wish I could give you something.

Desearía poder leer la escritura.

I wish I could read the writing.

— El castillo en el cielo (1986)

Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito.

I wish I could figure out how to control my appetite.

Desearía poder hacer algo por ella para agradecérselo ¿Elphaba, ves?

I wish I could do something for her to thank her. Elphaba, you see?

— Wicked (2024)

Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema.

I wish I could figure out how to defeat the system.