slept, fell asleep, went numb
Las niñas se durmieron pronto.
The girls fell asleep quickly.
Se me durmieron los pies y no pude levantarme.
My feet fell asleep, and I couldn't get up.
Me durmieron.
They knocked me out.
Y las niñas se durmieron en paz.
And the girls fell asleep peacefully.
— Río Místico (2003)
Todos se durmieron.
Everyone fell asleep.
Ellas durmieron en la misma cama.
They slept in the same bed.
¿Cómo durmieron?
How did you sleep?
— Amores perros (2000)
Durmieron.
They slept.
Porque anoche marido y mujer durmieron separados.
Because husband and wife slept apart last night.
— Devdas (2002)
Y bien, ¿qué tal durmieron?
So, how did you sleep?
— Teléfono negro 2 (2025)
Los niños se durmieron pronto.
The children fell asleep quickly.