Yap.Town

el deber

duty, obligation

d e ˈb e ɾ
noun · masculine Uncommon #12,098
duty, obligation
SP: Es mi deber ayudar.
EN: It’s my duty to help.
Declension of deber
deberdeberes

Grande o pequeño, debemos cumplir con nuestro deber.

Big or small, we must do our duty.

Sufre la desgracia, pero haz tu deber.

Suffer the misfortune, but do your duty.

— Летят журавли (1957)

Tom tiene un fuerte sentido del deber.

Tom has a strong sense of duty.

Es deber de la sociedad cuidar a sus ancianos.

It is society's duty to care for its elderly.

Tenía un gran sentido del deber.

He had a great sense of duty.

Sabes que era nuestro deber.

You know it was our duty.

¡Por el santo deber y la obediencia!

For holy duty and obedience!

— El Capitán (2018)

Llegó el momento de cumplir nuestro deber, su deber.

The time has come to fulfill our duty, your duty.

— El Canto del Lobo (2019)

¡El deber de reprimir!

The duty to suppress!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

El principal deber de un doctor es pedir perdón.

A doctor's primary duty is to apologize.

— Fresas salvajes (1957)

Todo derecho va de la mano de un deber.

Every right goes hand in hand with a duty.

Tu deber es para con tu familia.

Your duty is to your family.

Cumple tu deber.

Do your duty.

— Такси-блюз (1990)

Es un deber del ser humano.

It is a duty of human beings.

— El Huésped (2006)

¡Mi deber es protegerlo!

It’s my duty to protect him!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Tu deber es estar aquí con nosotros.

Your duty is to be here with us.

Es tu deber de reina.

It is your duty as queen.

— Picnic (1955)

Sabes que es tu deber.

You know it’s your duty.

Cumpliste con tu deber, los tiraste al río.

You did your duty, you threw them into the river.

— Incendios (2010)

Sobre todo no te olvides de tu deber de amarte a ti mismo.

Above all, don't forget your duty to love yourself.

Lo que ve en la pizarra es el principal deber de un doctor.

What you see on the board is a doctor's main duty.

— Fresas salvajes (1957)

Sí, creo que es tu deber ir.

Yes, I believe it is your duty to go.

Hemos hecho nuestro deber.

We have done our duty.

¿Qué otro deber quiere que cumpla, mi señor?

What other duty would you have me fulfill, my lord?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Tu deber es estudiar.

Your duty is to study.

¿El deber de quién?

Whose responsibility?

— Solaris (1972)

Es tu deber.

It is your duty.

Hemos cumplido con nuestro deber.

We have fulfilled our duty.

Es deber de cada generación limpiar su desastre, ¿verdad?

It's each generation's duty to clean up its mess, right?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Al mantener la promesa a mi padre, cumpliste con tu deber ¿Pero sabes?

By keeping your promise to my father, you fulfilled your duty. But you know what?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

No puedes abandonar tu deber para conmigo, sin consecuencias.

You cannot abandon your duty to me without consequences.

— Espantoso (2026)

Propongo un brindis por Snaut, por su valor y por su fidelidad al deber!

I propose a toast to Snaut, for his courage and his devotion to duty!

— Solaris (1972)

Tenemos un deber profesional.

We have a professional duty.

— Fack ju Göhte (2013)

Tu deber es mantener a tu familia.

Your duty is to provide for your family.

Sounds similar to

beber b e ˈb e ɾ debés d e ˈb e s