delatado

Podría haber delatado a mi padre, pero mantuvo la boca cerrada.

He could have betrayed my father, but he kept his mouth shut.

— Perros de Reserva (1992)

¿Alguien nos ha delatado, o qué?

Has someone ratted us out, or what?

— Perros de Reserva (1992)

Por eso sé que nos han delatado.

That's why I know they betrayed us.

— Perros de Reserva (1992)

La Stasi la ha detenido y ella te ha delatado.

The Stasi arrested her and she betrayed you.

— La vida de los otros (2006)

¿Por qué no me has delatado?

Why didn't you rat me out?

— Los Siete Samuráis (1954)

Ahora te has delatado a ti mismo.

Now you've given yourself away.

¡Me has delatado por el asesinato del Pelao!

You ratted me out for the Pelao’s murder!

— Carandiru (2003)

No se ha delatado a nadie.

No one has been betrayed.

— Perros de Reserva (1992)

¡El que nos ha delatado también conoce este escondite!

The one who betrayed us knows about this hideout too!

— Perros de Reserva (1992)

Alguien nos ha delatado.

Someone has betrayed us.

— Perros de Reserva (1992)