Yap.Town

de segunda

second-class; second-rate

→ de
phrase Uncommon #13,025
second-class; second-rate Often short for “de segunda clase” or “de segunda categoría.”
SP: No quiero un hotel de segunda.
EN: I don’t want a second-rate hotel.

¡Sé un actor de segunda toda tu vida!

Be a second-rate actor your whole life!

— 霸王别姬 (1993)

No seré plato de segunda mesa en ninguna parte.

I won't be anyone's second choice.

Él no es más que un compositor de segunda categoría.

He is nothing more than a second-rate composer.

De segunda clase.

Second class.

— La vida de los otros (2006)

Ser tratada así, como ciudadana de segunda clase.

To be treated like this, as a second-class citizen.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

No queremos estos maestros de segunda categoría.

We do not want these second-rate teachers.

— Súper 30 (2019)

Él no es más que un artista de segunda categoría.

He is nothing more than a second-rate artist.