desayunar

A ver, chicos, a desayunar.

Alright, kids, time for breakfast.

— El espinazo del diablo (2001)

Él empezó a desayunar.

He started eating breakfast.

Necesitas desayunar.

You need to have breakfast.

El sr Kojima fumó después de desayunar.

Mr. Kojima smoked after breakfast.

¿Qué quiere usted desayunar?

What would you like to have for breakfast?

Después de desayunar te vas.

You leave after breakfast.

— El Perfecto Asesino (1994)

No tengo tiempo para desayunar.

I don't have time for breakfast.

El gato está a punto de desayunar.

The cat is about to have breakfast.

¿Vienes a desayunar con tu abuela?

Are you coming to have breakfast with your grandma?

— Toni Erdmann (2016)

Hora de desayunar.

Time for breakfast.

— Ne Zha (2019)

¿A qué hora acostumbras desayunar?

What time do you usually have breakfast?

Él apenas había acabado de desayunar cuando sonó el teléfono.

He had barely finished breakfast when the phone rang.

Apenas tenemos tiempo para desayunar.

We barely have time for breakfast.

En el refri hay leche y huevos por si quieren desayunar.

There’s milk and eggs in the fridge in case you want to have breakfast.

— Amores perros (2000)

¡Vamos a desayunar!

Let's have breakfast!

— Jaula (2022)

¡Hora de desayunar!

Time for breakfast!

— Tu nombre (2016)

Podremos ir a bañarnos después de desayunar.

We can go for a swim after breakfast.

Ven a desayunar.

Come for breakfast.

Poco después de desayunar, se abrió la puerta de la nave estelar.

Shortly after breakfast, the starship’s door opened.

¿Quieres desayunar?

Would you like some breakfast?

— Todo sobre mi madre (1999)

Es hora de desayunar.

It's time for breakfast.

— Voraz (2017)

¿Qué quieres desayunar?

What would you like for breakfast?

¿Tú crees que desayunar todos los días es importante?

Do you think eating breakfast every day is important?

Pensé que te gustaría desayunar.

I thought you'd like to have breakfast.

Acabamos de terminar de desayunar.

We just finished having breakfast.

Tom quería que viniera a desayunar así que lo hice.

Tom wanted me to come for breakfast so I did.

Suelo desayunar a las siete.

I usually have breakfast at seven.

Desayunar, almorzar y la hora del té.

Breakfast, lunch, and tea time.

— Control (2007)

Llevo a la señora a desayunar.

I take the lady to breakfast.

Lo primero que hacemos al levantarnos es desayunar.

The first thing we do when we get up is have breakfast.

¿A qué hora sueles desayunar?

What time do you usually eat breakfast?

Ayer salí de la casa sin desayunar.

Yesterday I left the house without having breakfast.

Todos bajamos a desayunar y aquí no ha pasado nada.

We all go down for breakfast, and it's as if nothing happened.

— Systemsprenger (2019)

Te invito a desayunar.

I invite you to breakfast.

— Lars y la chica real (2007)

Solamente quiero desayunar.

I only want to have breakfast.

— Un día de furia (1993)

Vamos a desayunar.

Let's have breakfast.

— El imperio de las sombras (2016)

Aún no he acabado de desayunar.

I haven't finished breakfast yet.

¿Qué es lo que más te gusta desayunar?

What do you most like to have for breakfast?

Mi padre odia que yo lea un periódico al desayunar.

My father hates it when I read a newspaper while having breakfast.

Me gusta desayunar pizza.

I like to have pizza for breakfast.

Tom no tuvo tiempo para desayunar.

Tom didn’t have time to eat breakfast.

¡A desayunar!

Time for breakfast!

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Quisiera desayunar con usted.

I would like to have breakfast with you.

Pronto será la hora de desayunar.

It will soon be time for breakfast.

Solo quisiera desayunar en paz.

I just want to have breakfast in peace.

El médico me dijo que debería desayunar todos los días.

The doctor told me I should eat breakfast every day.

Baja a desayunar.

Go downstairs for breakfast.

— Locamente millonarios (2018)

¿Qué sueles desayunar?

What do you usually have for breakfast?

Estaría encantado de desayunar con usted.

I would be delighted to have breakfast with you.

Se levantó tarde y no le dio tiempo a desayunar antes de salir corriendo.

She got up late and didn't have time for breakfast before rushing out.

¿Ya terminaste de desayunar?

Have you finished breakfast yet?

¡Llama a tu papá a desayunar!

Call your dad to come to breakfast!

— El sacrificio (1986)

Me cepillo los dientes después de desayunar.

I brush my teeth after breakfast.

Deberías desayunar todos los días.

You should eat breakfast every day.

Acabo de desayunar.

I just had breakfast.

¿Cuánto sueles tardar en desayunar?

How long does it usually take you to have breakfast?

¿A qué hora vas a desayunar?

What time are you going to have breakfast?

¿Dónde vas a desayunar?

Where are you going to have breakfast?

Oh bien, entonces me tendré que ir sin desayunar.

Oh well, then I'll have to go without breakfast.

— Fresas salvajes (1957)

Quiero desayunar.

I want to have breakfast.

— Un día de furia (1993)

Tom ya ha terminado de desayunar.

Tom has already finished breakfast.

Ella bajó a desayunar a las ocho.

She went down to have breakfast at eight.

No voy a desayunar hoy.

I'm not going to have breakfast today.

Ella debería desayunar.

She should have breakfast.

¿A qué hora quieres desayunar?

What time do you want to have breakfast?

— Escondido (2005)

Quisiera desayunar.

I would like to have breakfast.

— Un día de furia (1993)

Me gustaría desayunar contigo.

I’d like to have breakfast with you.