Yap.Town

de esa

of that

→ de
phrase Common #10,244
of that Used before a feminine singular noun; esa means “that.”
SP: No recuerdo el nombre de esa ciudad.
EN: I don’t remember the name of that city.

El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.

The Japanese team won the gold medal in that competition.

En las entrañas de esa bestia de acero.

Inside that steel beast.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Tengo el rumbo de esa estructura.

I have the direction of that structure.

Mi hijo no ha mirado más, hacia arriba de esa cascada.

My son hasn't looked up at that waterfall again.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

En la barriga de esa bestia de acero.

In the belly of that steel beast.

Era tanta la resistencia de esa niebla, que comencé a perder altura.

The fog was so thick that I began to lose altitude.

— Solaris (1972)

¿No conocen la receta de esa comida?

Don't you know the recipe for that dish?

¡Baja de esa esfinge!

Get down from that sphinx!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Yo también soy usuario de esa aplicación.

I’m also a user of that app.

La arena blanca de esa playa no se parece a ninguna que haya visto.

The white sand on that beach is unlike any I've ever seen.

¿Qué queda de esa infancia?

What remains of that childhood?

— Devdas (2002)

Ojalá que el burro regrese a salvo de esa misión miserable.

I hope the donkey returns safely from that miserable mission.

— Bacurau (2019)

Finalmente pude huir de esa herencia maldita.

I was finally able to escape that cursed inheritance.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

¿Cuál es el tema de esa comedia?

What is that comedy about?

A la derecha de esa oficina está el edificio Tokio.

To the right of that office is the Tokyo building.

Un problema de esa magnitud debería pasar por la Corporación Municipal.

A problem of that magnitude should be handled by the Municipal Corporation.

— Vivir (1952)

Tráeme una rama de esa palmera de ahí.

Bring me a branch from that palm tree over there.

— El salario del miedo (1953)

Hábleme de esa manta.

Tell me about that blanket.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

El negro absoluto de esa cueva daba miedo incluso con linterna encendida.

The absolute blackness of that cave was frightening even with a flashlight on.

Todos eran de esa misma sustancia.

They were all made of the same substance.

— Solaris (1972)

La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano.

The language of that tribe is as complex as any other human language.

¿Cómo te enteraste de esa noticia?

How did you find out about that news?

¿Hey, dónde está el violín de esa picante hija tuya?

Hey, where’s that spicy daughter of yours’ violin?

— Había una vez en Hollywood (2019)

¡Está en la parte de arriba de esa torre!

It’s at the top of that tower!

— El castillo en el cielo (1986)

¿Sabía de esa orden?

Did you know about that order?

— Cuestión De Honor (1992)

El rojo de esa puesta de sol no se puede describir con palabras.

The red of that sunset cannot be described in words.

Pero recuerda, la otra cara de esa elección cierra las válvulas de la atención.

But remember, the other side of that choice shuts off the valves of attention.

— TÁR (2022)

Porque saben los beneficios de esa dieta.

Because they know the benefits of that diet.

Me impresionó la madurez de esa joven al hablar ante el público.

I was impressed by the maturity of that young woman when speaking in front of the public.

Tienen que estudiar para salir de esa comunidad.

They need to study to get out of that community.

— Ciudad de Dios (2002)

Y Pepe se viene ¿Hey, dónde está el violín de esa picante hija suya?

And Pepe is coming along. Hey, where’s that spicy daughter of his violin?

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Le importa que pidamos a la compañía el registro de esa línea?

Would you mind if we asked the phone company for the records for that line?

— Río Místico (2003)

¿Vienen de esa granja?

Are they from that farm?

— Bacurau (2019)

Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía.

The shipment of those goods has been greatly delayed.

La verdad es que estaba orgullosa de esa velocidad.

The truth is, I was proud of that speed.

Compre usted seis metros de esa tela.

Buy six meters of that fabric.

Con el dinero de esa venta, puedo convertirte en un hombre muy rico.

With the money from that sale, I can make you a very rich man.

— F1 la película (2025)

Da me había advertido de los abusos de esa regla.

Dah had warned me about the abuses of that rule.

¿Puedes alcanzar la caja de esa estantería?

Can you reach the box on that shelf?

Ha aumentado mucho el capital de esa familia.

That family's capital has increased considerably.

Los gatos de esa raza no tienen cola.

Cats of that breed do not have tails.