Yap.Town

de sí mismo

himself, of himself; of itself

→ de
phrase Uncommon #13,673
himself Reflexive phrase meaning 'of himself' or 'of oneself.' It changes with gender and number: de sí misma, de sí mismos, de sí mismas.
SP: Juan está orgulloso de sí mismo.
EN: Juan is proud of himself.

Más seguro de sí mismo.

More self-confident.

El hombre es el único ser vivo que tiene una mala opinión de sí mismo.

Man is the only living being that has a bad opinion of himself.

Tom se rio de sí mismo.

Tom laughed at himself.

Tom debe estar orgulloso de sí mismo.

Tom should be proud of himself.

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

Doubting yourself is the first sign of intelligence.

Sin dudas no estaba orgulloso de sí mismo.

He was definitely not proud of himself.

— Senna (2010)

Tomás rara vez habla de sí mismo.

Thomas rarely talks about himself.

Tom rara vez habla de sí mismo.

Tom rarely talks about himself.

Siento que va a regresar como una versión mejor de sí mismo, sabes.

I feel like he's going to come back as a better version of himself, you know.

— The Smashing Machine (2025)

Se ha olvidado de sí mismo por la ira.

He has forgotten himself because of his anger.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Está muy seguro de sí mismo.

He is very sure of himself.

No le gusta hablar de sí mismo.

He doesn't like to talk about himself.

— Wicked (2024)

Uno escribe a base de ser un minero de sí mismo.

One writes by being a miner of oneself.

phrase Rare #26,563
of himself; of itself Used after a preposition to refer back to the subject or another previously mentioned person or thing. The reflexive pronoun sí is invariant, while mismo changes to match the antecedent: de sí misma, de sí mismos, de sí mismas.
SP: Yanni duda de sí mismo.
EN: Yanni doubts himself.

El que hace una bestia de sí mismo, elimina el dolor de ser hombre.

He who makes a beast of himself, eliminates the pain of being a man.

Yanni duda de sí mismo.

Yanni doubts himself.

Tenía miedo de sí mismo, y de nosotros.

He was afraid of himself, and of us.

— La dolce vita (1960)

Él parecía seguro de sí mismo.

He seemed self-assured.

Uno debería dar lo mejor de sí mismo.

One should do one's best.

La opinión que uno tiene de sí mismo determina su destino.

The opinion one has of oneself determines one's destiny.

Él decidió ser lo mejor de sí mismo.

He decided to be the best of himself.