Yap.Town

del Sr.

of Mr.

→ del
phrase Uncommon #13,154
of Mr. A contraction of “de” (of/from) and “el” (the), used before “Sr.”, an abbreviation for “señor” (Mr.).
SP: La oficina del Sr. López está al final del pasillo.
EN: Mr. López's office is at the end of the hallway.

Somos invitados del Sr. Pablo Galindo.

We’re guests of Mr. Pablo Galindo.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Cortesía del Sr. Collignon.

Courtesy of Mr. Collignon.

— Amélie (2001)

La oficina del Sr. Zorg.

Mr. Zorg's office.

— El Quinto Elemento (1997)

Los del Sr. Orbeli también.

Mr. Orbeli's people too.

— Русский ковчег (2002)

Ha llegado la hora del almuerzo del Sr. Tapasvi.

It’s time for Mr. Tapasvi’s lunch.

— PK (2014)

No, no, olvídate del Sr. Moll.

No, no, forget about Mr. Moll.

— Senna (2010)

Te acuerdas del Sr. Hatori?

Do you remember Mr. Hatori?

— Cuentos de Tokio (1953)

Es la amiga del Sr. Fahd?

Is she Mr. Fahd's friend?

— Das Experiment (2001)

La profecía del Sr. Tapasvi es errónea.

Mr. Tapasvi's prophecy is wrong.

— PK (2014)

Del Sr. Nezu, nuestro espía.

From Mr. Nezu, our spy.

— Akira (1988)

Aparte del Sr. Maleski, ya que estamos aquí para decidir sobre la cuestión.

Apart from Mr. Maleski, since we're here to decide the matter.

— Anatomía de una Caída (2023)

Eres hija del Sr. Phillips?

Are you Mr. Phillips’s daughter?

— Running on Empty (1988)

La cara del Sr. Tapasvi estaba por todos lados.

Mr. Tapasvi’s face was everywhere.

— PK (2014)

Desde pequeña he visto la cara del Sr. Tapasvi más veces que la de mis padres.

Since I was little, I’ve seen Mr. Tapasvi’s face more times than my parents’.

— PK (2014)

Ella es la secretaria del Sr. Uda.

She is Mr. Uda’s secretary.

Entonces, la teoría del Sr. Saito no es correcta.

So, Mr. Saito’s theory is not correct.

— Vivir (1952)

Soy el Sr. Muñoz, tengo un mensaje del Sr. Andrade.

I'm Mr. Muñoz. I have a message from Mr. Andrade.

— Hogar (2020)

Hay alguna conexión con el asesinato del Sr. Shibuya, el guionista?

Is there any connection to the murder of Mr. Shibuya, the screenwriter?

— PERFECT BLUE (1998)

Piensas que el asesinato del Sr. Shibuya está conectado con eso?

Do you think Mr. Shibuya’s murder is connected to that?

— PERFECT BLUE (1998)

Del Sr. Wallace al mundo.

From Mr. Wallace to the world.

— Blade Runner 2049 (2017)

Por favor, ¿puede darnos su opinión del asesinato del Sr. Murano?

Could you please give us your opinion on Mr. Murano’s murder?

— PERFECT BLUE (1998)

Robó la tienda del Sr. Gruber.

He/She robbed Mr. Gruber's store.

— Paddington 2 (2017)

Fiscal, le aconsejo que siga el consejo del Sr. Renzi.

Prosecutor, I advise you to follow Mr. Renzi's advice.

— Anatomía de una Caída (2023)

Es lo que pienso del Sr. J Evans Pritchard.

That’s what I think of Mr. J. Evans Pritchard.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Sr. Yacu, cuidado con la chaqueta de lino del Sr. Jacquart.

Mr. Yacu, be careful with Mr. Jacquart’s linen jacket.

— Los Visitantes (1993)

No digo que tengan que ver con el arrebato del Sr. Dalton.

I'm not saying they're connected to Mr. Dalton's outburst.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

A ver el bruto del Sr. Overstreet.

Let's see that oaf, Mr. Overstreet.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Sra. Denvers, no pienso decir nada sobre la visita del Sr. Favell.

Mrs. Danvers, I don't intend to say anything about Mr. Favell's visit.

— Rebeca (1940)

Hablamos ahora del asunto del Sr. Senna.

We are now discussing Mr. Senna’s matter.

— Senna (2010)

Encontramos rastros de sangre del Sr. Go.

We found traces of Mr. Go’s blood.

— La única opción (2025)

Primera víctima del Sr. O'Brien.

Mr. O'Brien's first victim.

— El salario del miedo (1953)