debes de ser

you must be

→ deber

phrase Uncommon #20,972

you must be Usually expresses a strong guess or inference, rather than an obligation.

SP: Debes de ser el nuevo profesor.

EN: You must be the new teacher.

Debes de ser piadosa.

You must be pious.

— Espantoso (2026)

Entonces, debes de ser estéril.

Then you must be sterile.

— Marty Supremo (2025)

Debes de ser muy inteligente.

You must be very intelligent.

— Locamente millonarios (2018)

Debes de ser Trotwood.

You must be Trotwood.

— La historia de David Copperfield (2019)

Debes de ser Lara.

You must be Lara.

— Hogar (2020)

Debes de ser un Weasley.

You must be a Weasley.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Debes de ser nuevo en esta clase de eventos.

You must be new to this kind of event.

Tú debes de ser Dee.

You must be Dee.

— Un buen ladrón (2025)

Debes de ser el hermano de Tom.

You must be Tom's brother.

Bueno, debes de ser un buen corredor.

Well, you must be a good runner.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Debes de ser Mónica, ¿no?

You must be Mónica, right?

— Hogar (2020)

Y tú debes de ser Rachel.

And you must be Rachel.

— Locamente millonarios (2018)

Debes de ser una especie de enano sin barba.

You must be some kind of dwarf without a beard.

Debes de ser nuevo.

You must be new.

Tú debes de ser Knox.

You must be Knox.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Debes de ser la hermana de Tom.

You must be Tom's sister.

Hola, tú debes de ser Tony.

Hi, you must be Tony.

— Realmente amor (2003)

Debes de ser Tim Norton.

You must be Tim Norton.

Y tú debes de ser Travis.

And you must be Travis.

— Alerta Extinción (2026)