del puerto

of the port

→ del
phrase Uncommon #20,548
of the port Depending on context, it can also mean “from the port.”
SP: El barco salió del puerto al amanecer.
EN: The ship left the port at dawn.

Las luces del puerto de Alejandría.

The lights of the port of Alexandria.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Las computadoras del puerto.

The port computers.

Nadie comía pescado del puerto interior.

Nobody ate fish from the inner harbor.

A la taberna, cerca del puerto.

To the tavern, near the port.

— El Gatopardo (1963)

Pero ya la habré entrenado lo suficiente antes de que salgamos del puerto.

But I’ll have trained her enough before we leave the harbor.

El jefe del puerto.

The port manager.

Un silbato sonó y el bote comenzó a irse lentamente del puerto.

A whistle blew and the boat began to slowly leave the harbor.

Amanda, mañana te toca sacarla del puerto, porque yo no puedo.

Amanda, you have to take it out of the port tomorrow because I can’t.

La cabina del puerto.

The port booth.

— Contratiempo (2017)

El lado del puerto es profundo.

The port side is deep.

Pueden llamarme «supervisor del puerto ».

You can call me “harbor supervisor.”