la década

Pasó otra década en un abrir y cerrar de ojos.

Another decade passed in the blink of an eye.

¡Toichi, quien habla sólo una vez por década!

Toichi, who only speaks once a decade!

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿Y esta nueva década?

And what about this new decade?

— Laurence Anyways (2012)

Has logrado mucho esta década, ¿eh?

You've accomplished a lot this decade, haven't you?

— Se levanta el viento (2013)

Pero sigo siendo yo, así que solo lo digo una vez cada década.

But I'm still me, so I only say it once a decade.

— Zootopia 2 (2025)

Una nueva década, pero la misma basura.

A new decade, but the same garbage.

— Esplendor americano (2003)

De cada década, cada siglo.

From each decade, each century.

— El botín (2026)