los datos

Sólo necesitamos un par de datos.

We just need a couple of pieces of information.

— State and Main (2000)

Me viene por analizar tanto con tan pocos datos.

It's because I'm analyzing so much with so little data.

— El Paciente Inglés (1996)

Él está recolectando varios datos.

He is collecting various pieces of data.

¿Me podrías actualizar estos datos?

Could you update this information for me?

Sus registros se perdieron en un ataque de datos.

Their records were lost in a data attack.

— Sin piedad (2026)

Pero podemos juntar datos fuera del área del objetivo.

But we can gather data outside the target area.

Tenemos toda clase de datos que prueban sus habilidades.

We have all kinds of data that prove their abilities.

— Akira (1988)

Tenemos todos los datos.

We have all the data.

— El último emperador (1987)

Trabajas en un banco y tienes acceso a datos de muchísimos clientes.

You work in a bank and have access to data from many clients.

— Durante la tormenta (2018)

Todos los datos que existen son en parte reales, en parte imaginarios.

All existing data is partly real, partly imaginary.

— Ghost in the Shell (1995)

Generación de reconstrucción de escena a partir de datos de trayectoria.

Generating scene reconstruction from trajectory data.

— Sin piedad (2026)

Mayor capacidad y velocidad para almacenar datos.

Greater capacity and speed for storing data.

— Ghost in the Shell (1995)

Estos datos están incorrectos.

This data is incorrect.

Copió todos los datos.

He copied all the data.

Sus movimientos con los de Nicole se basan en datos de seguimiento.

Their movements with Nicole's are based on tracking data.

— Sin piedad (2026)

Le dije que había olvidado mi libro y que necesitaba unos datos.

I told him I had forgotten my book and that I needed some information.

— Pacto de sangre (1944)

Voy a necesitar algunos datos.

I'm going to need some information.

Piénsalo, has estado dando datos falsos a los japoneses.

Think about it: you've been giving false data to the Japanese.

— El imperio de las sombras (2016)

¡Coronel, usted debe echar una mirada a estos datos!

Colonel, you need to take a look at these figures!

— Akira (1988)

Es necesario justificar con datos y fuentes.

It is necessary to substantiate it with data and sources.

Todo ese tiempo, como todas las madres, la busqué y busqué datos.

All that time, like all mothers, I kept looking for her and searching for information.

— Argentina 1985 (2022)

Van a dar datos, por favor.

They're going to give us the data, please.

— Roma (2018)

Pues le dejo mis datos.

Well, I'll leave you my details.

— Rudo y Cursi (2008)

Está bien con esos datos.

That information is fine.

— Roma (2018)

Faltan un montón de datos y otros están equivocados.

A lot of data is missing, and other parts are incorrect.

— 飲食男女 (1994)

Estos datos no son nada precisos.

This data is not accurate at all.

Tenía datos de varias fuentes.

I had data from several sources.

¿Son ciertos estos datos?

Is this information accurate?

Obtuvimos tus datos del hospital.

We obtained your data from the hospital.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Pero nosotros esos datos no los tenemos.

But we don’t have that data.

— La historia oficial (1985)

De cuanto suceda a partir de ahora no hay datos en todo el mundo.

There is no data worldwide about what will happen from now on.

— Das Experiment (2001)

Tiene suerte que al Sr. Wallace le guste guardar datos.

He's lucky that Mr. Wallace likes to keep records.

— Blade Runner 2049 (2017)