Yap.Town

de mis

of my

→ de
phrase Common #9,164
of my Depending on context, it can also mean “from my.”
SP: No recuerdo los nombres de mis vecinos.
EN: I don't remember the names of my neighbors.

Aprendí de mis errores.

I learned from my mistakes.

Estas son las hijas de mis parientes.

These are my relatives' daughters.

— Porco Rosso (1992)

Tengo a dos de mis mejores hombres en eso.

I have two of my best men on that.

Señoritas, ¿ya conocen a Chistery, el líder de mis Guardias Esmeralda?

Ladies, have you met Chistery, the leader of my Emerald Guards?

— Wicked (2024)

El envío de mis obras de arte a Gyeongseong.

The shipment of my artworks to Gyeongseong.

— El imperio de las sombras (2016)

Ríete de mis métodos.

Laugh at my methods.

— 3 Idiotas (2009)

Eso es lo que quiero, quiero a los polis que robaron el dinero de mis bolsillos.

That’s what I want—I want the cops who stole the money from my pockets.

— Gángster Americano (2007)

Le diré a uno de mis oficiales, y él los llevará a casa en su jeep.

I’ll tell one of my officers, and he’ll take you home in his jeep.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Me ha hecho que me arrepienta de mis pecados.

It has made me repent of my sins.

— 밀양 (2007)

El último de mis maridos?

The last of my husbands?

— Дылда (2019)

Le he dicho a cada uno de mis miembros sobre el cambio de plan.

I have told each of my members about the change of plan.

— El imperio de las sombras (2016)

Yo no estaba jugando al máximo de mis capacidades.

I wasn't playing to the best of my abilities.

— Marty Supremo (2025)

Estas pijamas son más elegantes que cualquiera de mis ropas reales.

These pajamas are more elegant than any of my actual clothes.

— Locamente millonarios (2018)

Y tú eres el último de mis viejos amigos.

And you are the last of my old friends.

La gente aquí se ríe de mis bromas.

People here laugh at my jokes.

Eran dos de mis mejores clientes.

They were two of my best clients.

— Los muertos no mueren (2019)

Y la coordinación de mis visitas al hospital.

And the coordination of my visits to the hospital.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Vivir de mis fantasías de niño y de mis ambiciones de adulto.

To live off my childhood fantasies and adult ambitions.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Procura no alejarte mucho de mis terrenos.

Try not to stray too far from my land.

— Pedro Páramo (2024)

Como dije antes, su hermano me robó tres de mis chicas.

As I said before, his brother stole three of my girls.

— The Chaser (2008)

Incluso las baterías de mis audífonos.

Even the batteries in my hearing aids.

— Ballena Asesina (2026)

No creo que fuera una prueba justa de mis capacidades de mando.

I don't think it was a fair test of my leadership abilities.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¿Se ha olvidado de que vive de mis sobras?

Has he forgotten that he lives off my leftovers?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Iba a casa de mis tíos, no a Francia.

I was going to my aunt and uncle's house, not to France.

— Mi pobre angelito (1990)

¡Dile de mis partes!

Tell him I said hi!

— Tropa de Élite (2007)

El espíritu de mis ancestros está en este barco.

The spirit of my ancestors is on this ship.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Él vino sin hacer caso de mis instrucciones.

He came ignoring my instructions.

Quizás hayas oído hablar de la retrospectiva de mis películas en Francia.

You may have heard about the retrospective of my films in France.

— Valor sentimental (2025)

Es el queso de mis macarrones.

It's the cheese for my macaroni.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Ése era mi diario de prisión y la autobiografía de mis malas acciones.

That was my prison diary and the autobiography of my misdeeds.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Cuidaré de mis inversiones.

I will take care of my investments.

Gus usó la tarjeta de una de mis pacientes para alquilar el coche.

Gus used one of my patients' credit cards to rent the car.

— Running on Empty (1988)

Es una de mis víctimas ahora.

He's one of my victims now.

— El hombre de la tierra (2007)

Le pido al alcohol que me aparte de mis sentidos.

I ask alcohol to take me away from my senses.

— Devdas (2002)

La sed de mi corazón solo conoce el sabor de mis lágrimas.

The thirst of my heart only knows the taste of my tears.

— स्वदेस (2004)

No te daré nada de mis manzanas.

I won’t give you any of my apples.

Esa es la menor de mis preocupaciones.

That's the least of my concerns.

Estos dos destruyeron a varios de mis mejores equipos.

These two destroyed several of my best teams.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Ella solía reírse de mis chistes aunque no fueran graciosos.

She used to laugh at my jokes even if they weren't funny.

¿Por qué debería protegerme de mis aliados?

Why should I protect myself from my allies?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Esta es una de mis mayores preocupaciones y las de nuestras empresas.

This is one of my greatest concerns, as well as that of our companies.

— Una noche dura (2019)

Me importa menos lo que digan los demás de mis decisiones.

I care less about what others say about my decisions.

Se cargó a tres de mis soldados.

He killed three of my soldiers.

— Voces Inocentes (2005)

Amaba cada palo de mis muebles.

I loved every piece of my furniture.

Eres el único de mis viejos amigos que se aparece.

You're the only one of my old friends who shows up.

— Porco Rosso (1992)

Fueron errores, excesos de mis subordinados.

They were mistakes—my subordinates went too far.

— Argentina 1985 (2022)