Yap.Town

déjame explicarte

let me explain

→ dejar
phrase Uncommon #20,105
let me explain Used when you want to give an explanation or make something clear.
SP: Déjame explicarte lo que pasó.
EN: Let me explain what happened.

Bueno, déjame explicarte.

Okay, let me explain.

— F1 la película (2025)

Déjame explicarte la situación por última vez.

Let me explain the situation to you one last time.

Así que déjame explicarte algo.

So let me explain something to you.

Déjame explicarte.

Let me explain.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Déjame explicarte algo.

Let me explain something to you.

Déjame explicarte una vez más.

Let me explain it to you one more time.

— American Splendor (2003)