del susto

Hasta se nos podría morir del susto.

He might even die of fright.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¡Papi, casi me matas del susto!

Dad, you nearly scared me to death!

— La Vida es Bella (1997)

Casi me mata del susto.

It almost scared me to death.

— Бриллиантовая рука (1969)

¡Casi me caigo del susto!

I nearly jumped out of my skin!

— 霸王别姬 (1993)

Y cuando te vea, se quedará ciego del susto.

And when he sees you, he'll be blinded by fright.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Casi me desmayé del susto.

I almost fainted from the shock.

Joven, ¿está tratando de matarme del susto?

Young man, are you trying to scare me to death?

— Aquarius (2016)