dos o tres días

two or three days

→ dos
phrase Rare #31,375
two or three days Used to mean about a few days, not necessarily exactly 2 or 3.
SP: Voy a estar ocupado dos o tres días.
EN: I'll be busy for two or three days.

Él se marchó de aquí hace dos o tres días.

He left here two or three days ago.

En dos o tres días.

In two or three days.

Cada dos o tres días.

Every two or three days.

— Dolor y gloria (2019)

Viene de visita cada dos o tres días.

He comes to visit every two or three days.

No es por quitar el mérito al Señor, que lo hizo en dos o tres días.

Not to take credit away from the Lord, who did it in two or three days.

— Cinema Paradiso (1988)

No creo que Tom pueda caminar durante dos o tres días.

I don't think Tom will be able to walk for two or three days.

Va a mejorar en dos o tres días.

It will get better in two or three days.

— Primate (2026)

Dos o tres días.

Two or three days.

— Guardianes del día (2006)