tell them that
¡Diles que paren!
Tell them to stop!
— Anora (2024)
¡Diles que lo suelten!
Tell them to let go!
— El gran diluvio (2025)
¡Diles que vayan en camino!
Tell them to get going!
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
¡Diles que no me conoces!
Tell them you don’t know me!
— Duro de matar (1988)
¡Diles que yo he destruido la ciudad de Troya!
Tell them that I destroyed the city of Troy!
— Cinema Paradiso (1988)
¡Diles que no se trata del auto!
Tell them it’s not about the car!
— Picnic (1955)
¡Diles que ha sido Ulises!
Tell them it was Ulysses!