will direct, will lead, will manage, will head (for)
¡La dirigiré a la costa!
I'll steer her toward the coast!
— Nausicaä del Valle del Viento (1984)
Yo dirigiré el negocio.
I will run the business.
— Sin novedad en el frente (2022)
Dentro de poco dirigiré una peregrinación a Lourdes.
I will soon lead a pilgrimage to Lourdes.
— La Escafandra Y La Mariposa (2007)
Me dirigiré, en el medio, y en la parte posterior.
I’ll make my way to the middle and the back.
— Estación Zombie: tren a Busan (2016)