Yap.Town

de todas

of them all

→ de
phrase Uncommon #19,210
of them all Used to compare someone or something with a group of feminine nouns or people.
SP: Esta es la más bonita de todas.
EN: This is the prettiest of them all.

Es la más horrible de todas.

It's the most horrible of all.

— Paris, je t'aime (2006)

¿Cuál de todas?

Which one?

— Una historia china de fantasmas (1987)

Creo que esta versión es la más creíble de todas.

I think this version is the most credible of all.

— Rashomon (1950)

¡Eres la maestra más tonta de todas!

You're the dumbest teacher ever!

— Fack ju Göhte (2013)

Vivir sin amor es la peor enfermedad de todas, amigo mío.

Living without love is the worst disease of all, my friend.

— Drácula (2025)

¡Esta es la peor traición de todas!

This is the worst betrayal of all!

— La Caída (2004)

La mejor de todas.

The best of all.

Intentar parecer ocupado cuando no lo estás es la tarea más difícil de todas.

Trying to look busy when you're not is the hardest task of all.

Esta es la mejor de todas.

This is the best of all.

La última de todas.

The very last one.

— Las alas del deseo (1987)

Esta zona es la más profunda de todas.

This area is the deepest of all.

Esa Anne era la peor de todas, Amaia.

That Anne was the worst of them all, Amaia.

— El guardián invisible (2017)

La más vieja de todas.

The oldest of all.

De todas.

Of all of them.

Tu mujer es la primera de todas.

Your wife is the first of all.

— Andrei Rublev (1966)

Y mi amada era la más pura de todas.

And my beloved was the purest of all.

— Drácula (2025)

¿Cuál de todas güey?

Which one, dude?

— Rudo y Cursi (2008)

La más última de todas.

The very last one of all.

— Кин-дза-дза! (1986)

Despídete de todas.

Say goodbye to all of them.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Lo conviertes en asunto de todas.

You make it everyone's business.

— Anora (2024)

¡Es la peor de todas!

It’s the worst of them all!

— La Vida es Bella (1997)