Yap.Town

dinero para

money for

→ dinero
phrase Common #3,269
money for Used before a noun or infinitive to say what the money is intended for.
SP: Necesito dinero para comprar comida.
EN: I need money to buy food.

Me he quedado sin dinero para el autobús.

I've run out of money for the bus.

Pero sólo teníamos dinero para un pasaje.

But we only had enough money for one ticket.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Necesito dinero para comprarle un regalo a Tom.

I need money to buy Tom a present.

No tengo ni tiempo ni dinero para viajes.

I have neither the time nor the money to travel.

No te dan dinero para una expedición.

They don't give you money for an expedition.

— Stalker (1979)

Ven a recogerme por favor, no me queda dinero para volver a casa.

Please come pick me up, I don't have any money left to get home.

— PK (2014)

Más dinero para el barco de tres mástiles significaba menos dinero para muebles.

More money for the three-masted ship meant less money for furniture.

No tendrás dinero para eso ahora.

You won't have money for that now.

— La historia de David Copperfield (2019)

No tiene dinero para viajar.

He doesn't have money to travel.

— Burning (2018)

¿Tienes dinero para un taxi?

Do you have money for a taxi?

— Хрусталёв, машину! (1999)

Guarda dinero para comprarse una moto el próximo año.

Save up money to buy a motorcycle next year.

¿Quién tiene dinero para reconstruir el cine?

Who has the money to rebuild the cinema?

— Cinema Paradiso (1988)

De acuerdo, empecemos a juntar dinero para otro barco de dos mástiles.

All right, let’s start saving up for another two-masted ship.

Papá, necesito dinero para ir al carnaval de Durga Puja con mis amigos.

Dad, I need money to go to the Durga Puja carnival with my friends.

— Masaan 2015 (2015)

Así que gasté mi propio dinero para el vuelo.

So I paid for the flight with my own money.

— पीकू (2015)

Ella no tiene dinero para comprarse un coche nuevo.

She doesn't have the money to buy a new car.

Necesito dinero para la cafetería.

I need money for the cafeteria.

— Los 400 golpes (1959)

Trabajando, buscando dinero para educar a mis hijos.

Working, trying to earn money to educate my children.

— Diarios de motocicleta (2004)

¡Tenías dinero para apostar!

You had money to bet!

— Los Siete Samuráis (1954)

No es que tenga dinero para hacer nada.

It's not like I have money to do anything.

— Madre (2009)

Hay en ello dinero para él.

There's money in it for him.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Si no hay comprador, no hay dinero para pagarle a nadie.

If there's no buyer, there's no money to pay anyone.

Esos políticos solo se guardan dinero para ellos mismos.

Those politicians only keep money for themselves.

— Ha vuelto (2015)

Estoy ahorrando dinero para mi vejez.

I'm saving money for my retirement.

Tom está ahorrando dinero para la universidad.

Tom is saving money for college.

No tenemos dinero para una enfermera.

We don't have money for a nurse.

— Zárójelentés (2020)

No tiene dinero para comprarse un coche nuevo.

He/She doesn't have enough money to buy a new car.

¿Dónde está el dinero para todo eso?

Where’s the money for all that?

— पीकू (2015)

Y reúne dinero para la novia.

And he's saving up money for his girlfriend.

— Contra la pared (2004)

Era dinero para mi viaje a Inglaterra.

It was money for my trip to England.

— Marty Supremo (2025)

Ahora tú estás sin trabajo y sin dinero para pagarme tu deuda.

Now you're out of work and have no money to pay me back your debt.

— Por un puñado de dólares (1964)

Ayuda a este idiota, para que tenga dinero para la gasolina.

Help this idiot so he has money for gas.

— Marty Supremo (2025)

Te ofrecí dinero para la clínica, Flora.

I offered you money for the clinic, Flora.

— El guardián invisible (2017)

No tiene dinero para un coche nuevo.

He doesn't have money for a new car.

Necesitamos dinero para hacer cualquier cosa.

We need money to do anything.

Y ganaré dinero para comprarme un rango.

And I'll earn money to buy myself a rank.

— 암살 (2015)