Yap.Town

De verdad quieres

do you really want

→ de
phrase Common #8,652
do you really want Often used in questions to express surprise or check whether someone genuinely wants something.
SP: ¿De verdad quieres salir ahora?
EN: Do you really want to go out now?

¿De verdad quieres pasarte toda la noche conduciendo?

Do you really want to spend the whole night driving?

¿De verdad quieres saber si le gustas a Tom?

Do you really want to know if Tom likes you?

¿De verdad quieres comerte eso?

Do you really want to eat that?

¿De verdad quieres ir?

Do you really want to go?

— Le notti di Cabiria (1957)

¿De verdad quieres que venga?

Do you really want me to come?

— Oppenheimer (2023)

¿De verdad quieres ayudar?

Do you really want to help?

¿De verdad quieres hablar de esto ahora?

Do you really want to talk about this now?

¿De verdad quieres que dé un discurso?

Do you really want me to give a speech?

¿De verdad quieres una taza de café tan tarde por la noche?

Do you really want a cup of coffee this late at night?

¿De verdad quieres esperar a Tom?

Do you really want to wait for Tom?

¿De verdad quieres perder a otro joven?

Do you really want to lose another young man?

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿De verdad quieres saber?

Do you really want to know?

— Los muertos no mueren (2019)

¿De verdad quieres conversar conmigo?

Do you really want to talk to me?

¿De verdad quieres la chaqueta?

Do you really want the jacket?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¿De verdad quieres saber por qué no te quiere Tom?

Do you really want to know why Tom doesn’t love you?

¿De verdad quieres beber eso?

Do you really want to drink that?

¿De verdad quieres hacerlo?

Do you really want to do it?

¿De verdad quieres que haga esto?

Do you really want me to do this?

¿De verdad quieres ver una película francesa?

Do you really want to watch a French movie?

¿De verdad quieres estar aquí?

Do you really want to be here?

¿De verdad quieres permanecer joven para siempre?

Do you really want to stay young forever?

¿De verdad quieres saberlo?

Do you really want to know?

— Running on Empty (1988)

"¿De verdad quieres eso?"preguntó el pequeño conejo blanco.

“Do you really want that?” asked the little white rabbit.

¿De verdad quieres dejar la escuela?

Do you really want to drop out of school?

¿De verdad quieres mi corazón?

Do you really want my heart?

— La decisión de partir (2022)

¿De verdad quieres saber qué ocurrió?

Do you really want to know what happened?

¿De verdad quieres caminar?

Do you really want to walk?

¿De verdad quieres ir a Alemania?

Do you really want to go to Germany?

¿De verdad quieres vivir en Boston?

Do you really want to live in Boston?

¿De verdad quieres ayudar a Tom?

Do you really want to help Tom?

¿De verdad quieres flequillo?

Do you really want bangs?

— Un buen ladrón (2025)

¿De verdad quieres que Tom sufra?

Do you really want Tom to suffer?

¿De verdad quieres tomar eso?

Do you really want to take that?

¿De verdad quieres dejar tu trabajo?

Do you really want to leave your job?