de cristal

Me diste un cuerpo de arcilla ¿Por qué me hiciste un corazón de cristal?

You gave me a body of clay—why did you make me a heart of glass?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

He oído que Tom tiene un ojo de cristal.

I've heard that Tom has a glass eye.

Una esfera de cristal tenías en tu mano.

You held a crystal sphere in your hand.

— El espejo (1975)

Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.

Those who live in glass houses shouldn't throw stones.

No va a comprar copas de cristal todos los días.

She's not going to buy crystal glasses every day.

— Summertime (1955)

El condón es el zapato de cristal de nuestra generación.

The condom is the glass slipper of our generation.

— El Club de la Pelea (1999)

Me llaman"el hombre de cristal", pero mi nombre es Raymond Dufayel.

They call me “the Glass Man,” but my name is Raymond Dufayel.

— Amélie (2001)

¿Que había un cristal en un bote de cristal?

That there was a piece of glass in a glass jar?

— Jaula (2022)

Todos son débiles y frágiles, como si fueran de cristal.

They are all weak and fragile, as if they were made of glass.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Usted no tiene los huesos de cristal.

You don't have brittle bones.

— Amélie (2001)