Yap.Town

durante siglos

for centuries

→ durante
phrase Rare #43,197
for centuries Can also be used hyperbolically to mean for a very long time.
SP: Cracovia fue la capital de Polonia durante siglos.
EN: Kraków was the capital of Poland for centuries.

Cracovia fue la capital de Polonia durante siglos.

Krakow was the capital of Poland for centuries.

He comprado aquí durante siglos.

I've been shopping here for ages.

Pero antes de eso, formaron parte del Reich alemán durante siglos.

But before that, they were part of the German Reich for centuries.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

No te vi durante siglos.

I haven't seen you in ages.

— Valor sentimental (2025)

Durante siglos, la humanidad ha sido la especie dominante.

For centuries, humanity has been the dominant species.

Me he escondido entre las sombras durante siglos.

I have hidden in the shadows for centuries.

Después de negarme el derecho a morir durante siglos.

After denying me the right to die for centuries.

— Drácula (2025)