debes tener

you must have

→ deber
phrase Uncommon #19,196
you must have Expresses an obligation or strong recommendation.
SP: Debes tener cuidado al cruzar la calle.
EN: You must be careful when crossing the street.

Debes tener alguna clase de valor moral.

You must have some kind of moral values.

— Die Fälscher (2007)

Entonces debes tener ladillas.

Then you must have pubic lice.

— It (Eso) (2017)

Pero debes tener algo para decir.

But you must have something to say.

— Fue la mano de Dios (2021)

Primero debes tener algo muy claro aquí.

First, you need to be very clear about something here.

— Sin piedad (2026)

Debes tener tus asuntos en orden.

You need to have your affairs in order.

Si vas a recibir a muchos invitados, debes tener mucho que preparar.

If you’re going to have a lot of guests over, you’ll have a lot to prepare.

— Burning (2018)

¡Estúpido, debes tener mejores expectativas!

You idiot, you need to have higher expectations!

— Porco Rosso (1992)

Debes tener orgullo de lo que has cumplido.

You should be proud of what you have accomplished.

Debes tener amigos de New Haven a los que quieras ver.

You must have friends from New Haven that you want to see.

— TÁR (2022)

Debes tener el hábito de hacer deportes.

You should get into the habit of playing sports.

— Paris, je t'aime (2006)

Debes tener la foto de tu esposo.

You must have a photo of your husband.

— Anora (2024)

Debes tener un heredero.

You must have an heir.

— El último emperador (1987)

Debes tener en mente mi consejo.

You should keep my advice in mind.

Debes tener paciencia con mi pareja.

You need to be patient with my partner.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Debes tener el reporte listo para el lunes.

You must have the report ready by Monday.

Debes tener muchos trabajos como actor a los que volver.

You must have many acting jobs to return to.

— Familia en renta (2025)

Debes tener algo si quieres apostar.

You need to have something if you want to bet.

— 活着 (1994)

Para hacer cine debes tener pelotas.

To make movies, you’ve got to have guts.

— Fue la mano de Dios (2021)

Debes tener los ojos abiertos.

You must have your eyes open.

Debes tener un motivo.

You must have a reason.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Debes tener paciencia con tu recuperación.

You must be patient with your recovery.