said that … was going to
Dijo que iba a ir a buscar trabajo.
He said he was going to look for a job.
— Atrápame si puedes (2002)
¿A qué hora dijo que iba a venir?
What time did they say they were coming?
Me dijo que iba a salir a tomar el aire.
He told me he was going out for some fresh air.
Tom dijo que iba a dar la prueba para el equipo de fútbol de su escuela.
Tom said he was going to try out for his school's football team.
El profesor dijo que iba a poner un examen sorpresa la semana siguiente.
The teacher said he was going to give a surprise exam the following week.
Tom dijo que iba a quedarse despierto toda la noche.
Tom said he was going to stay up all night.
Rice dijo que iba a usar el dinero para construir una iglesia en Little Rock.
Rice said he was going to use the money to build a church in Little Rock.
— Pecadores (2025)
No envió el informe que dijo que iba a enviar y tampoco nos ha llamado.
He didn’t send the report he said he was going to send, and he hasn’t called us either.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Dijo que iba a tomar una copa y no volvió.
He said he was going to have a drink and never came back.
— Río Místico (2003)
Tom dijo que iba a besar a María.
Tom said he was going to kiss Maria.