Yap.Town

debería llevar

should take; should carry

→ deber
phrase Common #8,940
should take; should carry The exact form debería is used with a singular subject; the subject can be omitted when clear from context.
SP: Debería llevar una chaqueta por si hace frío.
EN: I should take a jacket in case it gets cold.

¿Crees que debería llevar bata?

Do you think I should wear a lab coat?

— Abre los ojos (1997)

Debería llevar un rifle y puedo volar contigo.

I should bring a rifle and I can fly with you.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Esto no debería llevar mucho tiempo.

This shouldn't take long.

Tom debería llevar un paraguas porque parece que llueve.

Tom should take an umbrella because it looks like it's raining.

Tom le preguntó a Mary qué debería llevar a la fiesta.

Tom asked Mary what she should wear to the party.

Creo que debería llevar la bandera del regimiento.

I think I should carry the regimental flag.

Sólo debería llevar unos minutos.

It should only take a few minutes.

Debería llevar puesta una corbata.

He should be wearing a tie.

En serio, debería llevar eso a la lavandería.

Seriously, I should take that to the laundromat.

— Ha vuelto (2015)