Yap.Town

demás

the others, everyone else, the rest, and so on, and the like

d e ˈm a s
pronoun · plural Rare #26,804
the others, everyone else, the rest Usually used with a definite article or after a possessive; it can refer to people or things.
SP: Los demás ya están aquí.
EN: The others are already here.
and so on, and the like Used in the phrase “y demás.”
SP: Hablamos de música, películas y demás.
EN: We talked about music, movies, and so on.

¿Los demás tenemos que llamarla"jefa"?

Do the rest of us have to call her “boss”?

— El guardián invisible (2017)

Bebida, comida, blues y demás.

Drinks, food, blues, and more.

— Pecadores (2025)

Ella llamará para tu cumpleaños y demás.

She’ll call for your birthday and stuff.

— Toni Erdmann (2016)

Que soy un farsante y demás.

That I'm a fraud and so on.

— Jugada Maestra (2026)

Por más medicinas y demás.

For more medicine and other things.

— Temporada de Sangre (2025)

Piden pruebas y demás con toda confianza.

They ask for proof and so on with complete confidence.

— Burning (2018)

Su quinta hija es mucho más hermosa que las demás.

Her fifth daughter is much more beautiful than the others.

Pozos de petróleo y demás.

Oil wells and the like.

— Sueño de fuga (1994)

No es como las demás.

She's not like the others.

— Lindas y Letales (2026)

Esperemos que tengas mejor suerte que las demás.

Let's hope you have better luck than the others.

Las demás duermen bajo los arcos en Caracalla.

The others sleep under the arches in Caracalla.

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Los demás dicen la verdad?

Are the others telling the truth?

— Los chicos del coro (2004)

¿No podrías esperar a que las demás estén preparadas?

Couldn’t you wait until the others are ready?

Ya sabe, para supervisión, entrenamiento y demás.

You know—for supervision, training, and the like.

— Toni Erdmann (2016)