durante todo el

throughout the entire

→ durante

phrase Common #8,716

throughout the entire Used before a masculine singular noun; the ending changes to match the noun, as in «durante toda la semana» (throughout the whole week).

SP: Trabajé durante todo el verano.

EN: I worked throughout the entire summer.

El silencio se mantuvo durante todo el cortejo fúnebre.

Silence was maintained throughout the funeral procession.

Me mareé durante todo el viaje.

I felt dizzy throughout the entire trip.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Trabajaron juntos en el mismo proyecto durante todo el semestre.

They worked together on the same project throughout the semester.

Cantamos villancicos en el coche durante todo el camino a casa de Tom.

We sang Christmas carols in the car the whole way to Tom’s house.

Solo pensé en ti durante todo el viaje de regreso.

I could think of nothing but you during the entire trip back.

Corrí durante todo el recorrido a casa.

I ran the entire way home.

Llovió durante todo el recorrido del autobús.

It rained throughout the entire bus journey.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Repetir tu nombre durante todo el largo día.

Repeating your name throughout the long day.