gifted, endowed
Ella está dotada de belleza.
She is endowed with beauty.
Pero había una que era, por mucho, la más dotada.
But there was one who was, by far, the most gifted.
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
Estabas dotada para cocinar.
You had a gift for cooking.
— 飲食男女 (1994)
Está dotada de belleza.