say, tell
¿Dices eso en serio?
Are you serious?
¿Dices mentiras?
Do you tell lies?
— Amarcord (1973)
¡Dices eso porque no tuviste madre!
You say that because you never had a mother!
— El Auto De La Compadecida (2000)
¿Dices Cuervo?
Did you say Cuervo?
— Sin piedad (2026)