Yap.Town

de pesca

fishing

→ de
phrase Uncommon #12,094
fishing Used in phrases about fishing, such as going fishing or fishing season; it can also mean “for fishing” when describing equipment.
SP: Mi abuelo va de pesca los domingos.
EN: My grandfather goes fishing on Sundays.

Tom me prometió llevarme de pesca.

Tom promised to take me fishing.

¿Te gustaría ir de pesca conmigo?

Would you like to go fishing with me?

¿Tienes un bote de pesca?

Do you have a fishing boat?

Estaba en una excursión de pesca con mi clase.

I was on a fishing trip with my class.

De haber estado libre, se habría ido de pesca.

Had he been free, he would have gone fishing.

Tom ha ido de pesca.

Tom has gone fishing.

Un pequeño barco de pesca.

A small fishing boat.

— Rebeca (1940)

Vamos a ir de pesca.

Let's go fishing.

¿Las redes de pesca?

The fishing nets?

— Il postino (1994)

Me voy de pesca.

I'm going fishing.

— Les invasions barbares (2003)

Tengo un libro de pesca.

I have a fishing book.

¿Con cuánta frecuencia vas de pesca?

How often do you go fishing?

Había cerrado con las amarras el pozo de pesca.

I had secured the fishing well with the mooring ropes.

Ayer se fueron de pesca.

Yesterday they went fishing.

La fuerte lluvia nos impidió ir de pesca.

The heavy rain prevented us from going fishing.

Usted debe ver al amigo ese, que estuvo con usted de pesca y en el restaurante.

You must see that friend of yours, the one who went fishing and to the restaurant with you.

— Бриллиантовая рука (1969)

Derechos de pesca, por línea.

Fishing rights, per line.

¿Preferirías ir de pesca o ir de caza?

Would you rather go fishing or hunting?

Cuando vas de pesca, ¿siempre sabes qué vas a sacar del agua?

When you go fishing, do you always know what you're going to catch?

— En presencia del diablo (2016)

Iré de pesca mañana por la mañana, y me olvidé pasar por la panadería.

I'm going fishing tomorrow morning, and I forgot to stop by the bakery.

— Бриллиантовая рука (1969)

Me pregunto qué se habrá hecho del amigo con el que solía ir de pesca.

I wonder what became of the friend I used to go fishing with.

Me he ido de pesca.

I've gone fishing.

¿Y si quiero comprar otro dory de pesca?

What if I want to buy another fishing dory?

Ellos fueron de pesca ayer.

They went fishing yesterday.

Ah, eres adulta; tienes que pagar las tarifas de pesca.

Oh, you're an adult; you have to pay the fishing fees.

Yo y mi padre vamos de pesca de vez en cuando.

My father and I go fishing from time to time.

Quiero ir de pesca.

I want to go fishing.

Mi hermano se va de pesca todos los fines de semana.

My brother goes fishing every weekend.

¡Senia, vamos de pesca!

Senia, let's go fishing!

— Бриллиантовая рука (1969)

Él va de pesca cada dos días.

He goes fishing every two days.

Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa.

I saw a fishing boat about a mile offshore.

Pasamos una hora y media hablando de pesca y barcos.

We spent an hour and a half talking about fishing and boats.

¡Qué hermosa mañana para ir de pesca!

What a beautiful morning to go fishing!