Yap.Town

del público

of the public

→ del
phrase Rare #30,173
of the public A contraction of “de” and “el”; in context, it can refer to the audience or the general public.
SP: La reacción del público fue positiva.
EN: The audience’s reaction was positive.

El ruido del público ahogó sus siguientes palabras.

The noise from the crowd drowned out his next words.

Planeamos obtener las opiniones del público.

We plan to gather public opinion.

Será un rostro nacional, un héroe del público norteamericano.

He will be a national face, a hero to the American public.

Hubo un sector del público que silbó a Tom.

There was a section of the audience that booed Tom.

Te quejas del público todo el tiempo.

You complain about the audience all the time.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Como siempre, la mayor parte del público es idiota.

As always, most of the public are idiots.

— PERFECT BLUE (1998)

Nos dispararon a la vista del público.

We were shot in full public view.

No soy solo un miembro del público general.

I am not just a member of the general public.

— El Maquinista (2004)

Puede que Luciano tenga el respaldo del público, pero aún está en pañales.

Luciano may have the public’s support, but he’s still in his infancy.

Necesito un voluntario del público.

I need a volunteer from the public.

Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público.

After falling on stage, the singer received support from the audience.

Por el bien del público, así no te verán ni escucharán.

For the public's sake, that way they won't see or hear you.

— Por eso lo llaman amor (2017)