Yap.Town

de abajo

below; from underneath

→ de
phrase Uncommon #14,179
below; from underneath Used to describe something on a lower level or, in “de abajo de,” something located underneath another thing.
SP: El vecino de abajo hace mucho ruido.
EN: The neighbor downstairs makes a lot of noise.

Para que se lo coman los de abajo.

So that those at the bottom can eat it.

— El hoyo (2019)

La cifra de arriba es dinero de la plantación, la de abajo, dólares de verdad.

The figure at the top is plantation money; the one at the bottom is real dollars.

— Pecadores (2025)

¿El piso de abajo está vacío?

Is the apartment downstairs empty?

— Les invasions barbares (2003)

Pues empezaré por los de abajo.

Well, I'll start with the ones at the bottom.

— El hoyo (2019)

¿Y lo de abajo?

And what about the one below?

— Jaula (2022)

Agarra de abajo.

Grab from below.

En el armario de abajo.

In the bottom cupboard.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

El quiosco de abajo está cerrado.

The kiosk downstairs is closed.

— Брат (1997)

Bocão, Moraes, ¿me guardan la de abajo para mí?

Bocão, Moraes, can you save the one below for me?

— Tropa de Élite 2 (2010)

Apareció un gato de abajo del escritorio.

A cat appeared from under the desk.

No llame a los de abajo.

Don't call those downstairs.

— El hoyo (2019)

Un día los de arriba y al siguiente, los de abajo.

One day those at the top, and the next, those at the bottom.

— Suspiria: Alarido (1977)

Los de abajo están abajo, Goreng.

Those at the bottom are at the bottom, Goreng.

— El hoyo (2019)

Es lo de abajo.

It's the one below.

— タンポポ (1985)

En el cajón de abajo.

In the bottom drawer.

Pon el libro en la estantería de abajo.

Put the book on the shelf below.

Los pisos de abajo son muy oscuros.

The floors below are very dark.

La línea de abajo.

The line below.

— Pacto de sangre (1944)

Se trabajó la arena de abajo.

The sand below was worked.

— La princesa Mononoke (1997)